Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'"Vi'""
Papir med Hester af 1 bjevlirkkende Segl: K. 7.9. Privatarkivers-Niels Eriks-
Giihtenstjeme. Trykt f'Snhms SycSajnl. III. 3U Nr. 14.\lieg. H69. */7j
'Uflc/ers/a "6.
fTp/s/.QGØG. Sincerelfiobis dilecto domino Nicolao^Erici militi in Lang- . i
lym^cohsiliario nostro. '"n 1/
Premisso nostro sincero fauore. Kere her Niels, som wii
lode ether vnderstande, at wii wilde gøre een revse in i wort
^ / righe Swerighe etcT, tha ere wii nw hiid kompne paa swodan
5 re
tf
reyse at ferdes framdelis, oc haffue wii nw fonget nogre vnder-
lige oc farlige tidhende aff forne wort righe Swerige paa koning
Karls weghne oc wele thoc strax ferdes hæden oc in i forne
wort righe Swerighe paa ethers oc andre wore 'radz oc vnder-
sates trøst, oc hobes, at thet skall ey wære swo farlicht, som
rycktet gaar. Men thoc paa thet om oss noghen nødh eller
anfald vpaakomme i forne reyse, ere wii swo ouer eens wordhne
met wore elskelige radh, som her nw nerwærende ere, at wore
embitzmen i Danmark skule, gøre them rede met eet tal folk,
efftirthii som wor kere husfrv them therom tilscriffuer, at komme
til oss, om behoff gørs.j
Juft.»
