Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Exee tissimo ae potentissimo principidom ohanni
Dei Dacie, Suecie, Noru[egiej, Sclauorum Goto que a :
regi Ctuci Sle(3uicensi, Holsacie, Stormarie et D[itmarcie], co I *ti
' Ether [nades høgrnelctighet altiid inyn ydmige plictuge tro
thieneste forscreffuen kerligen met Gud. Kæreste nadige herræ,
... [fik] jeg ether nades scriffuelse lydende, at jeg schal lade
myt skibff oc falk wære rede at legge [i siøen] nw poo mondag
i reysen met ethier 'lades skib oc falk etc. Ether nade werdes
at wide, ae jeg haffuer fonget ether nades scriffuelse at were
redæ sancti Johannis dag8; thet jeg endnw scriffwe strax efter
falket, hvor the ligge spredde, tha tinge jeg dog ickæ them
samblede førend sancti Johannis affthen4; tha schal oc falket . 224; 44-c,(4.-
strax were rede.uden all feyll effther then former ether nades
ct 29i1rIle~
. aft4S. -
Men_,senere--Ikerni.dek4kluk,~4~~,~ikkturatetwo9~~~te
4~dert..au.erhavede~d~q~a~: ~takt-4~Hr
Munk luir.ucers6~~1. 4~90.
