Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V 'fA/aøfsJf
Syn tiænere Jesper, nw skicket vdi Hareberg gardh.
Helsen met Gudh. t ,?rfoo tw vidhæ, ath jegh haffuer nw
wæreth hoss myn herre ærchebiscopen her i Lund oc vpladet
hanss nadhæ paa 'sancti Laurencii oc Lundæ domkirkes vegnæ
Harébergh gardh met alke the godz ther i sognen, som jeg
haffuer oc thertil liggæ, oc nogre anner stedz etc. Thii bedher
jegh tigh, ath tw antwordher tesse breffuisere, hanss nådes 1/
/ ^^ tiænere, samme gardh, och ladh bøndher strax i morghen sighæ
tert: yfi'-^E£, them ttencafaB1 paa sognesteffnsipaa hanss nådes vegnæ. Her-
i tM.øm^e«' met tigh"'n,Gudh befalende. Screffuit i Lund løwerdaghen nest
" effther sancti Dionisii dagh anno domini md.
7~- / l0/iot500(MiSstf.ti&\f62)* Thin hwsbondhæ
/.&/?#. - ^--------------------------~~------ Niels Olsen. _
