Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
oba,
+en gordh [gent. her] meth hans tellythelsse ...ans
.ifftidh vdh / i hwilken gordh nw boor Nesse IegubsP
Thæn tiidh myn father dødh var / tha læthe ford2- frwe
Grette mek thæn forthe gordh meth hans tellythelsse / oc
vedh meth mynfiætte samwidh at myne syskene æller l[æ]k
haue ingen / ræt æller deel i thæn forde gordh vden fo
ent laan, [etc.] 7/4 1450[Bogense?J.
Jx