Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem iiij marck for iiij alne brwnt deffwenterst~'),.som ko'~
pa borene), ther hand bleff begraffwen.
Jtem Per FickissØn solde jgord vii Stege, som her Johan
FickissØn tiil hørde~S).
Summa lateris Ixij marck xii [I (62 mark 12 skil.).-
Jtem om Kirkeby len vti Fyøn.
Jtem solde her Johan Fickiss~n samme gord for j~~v marckIr)
oc ey kwnde hemble~ then mand samme gord, som hanom
kiøfte, thi hans søn Per Ficldss~n haffde solt hanom tiilforen.
Jtem ther aff tiilfaldher Axel PersOn xlvj markU~.
Summa lateris |~~iij marck iiij Ii (108 mark 4 skil.).
Jtem bør meg øc athaffwe vetherlaw for then stwndt, som
Per Fickiss~n sad vii Holmegord oc ~marck oc skow,
oc leg haffde ther inthet vetherlaw imo ,~c sidhen sath hanss
høstrw vti samme gort intiil swo lenge, att hwn bleff mandet~.
1488 (Falster; Bojsen.Af Mons historie.3 :165)
