Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+ ath egh haffær onth i Ø.R. til løsæn [sent. her] mæth
mith eghect beroddmod [!] ok fry wi/liæ ii gaardæ ligeendes
i Æffærthorp som nw paa boor Andærs Patherp [!] ok Pæther
NielP / som Wdsyndingh kallæs giffæ en øræ korn ok annæn
wth giffth [etc.]
Jx 1448.(Hemmestrupl Bårse ----- -
