Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hæræ byriæs thæn fyrstæ book. DgL^II^I 9^.1 (.J^L^Æmd^Ce^
swo2taker thæn fyrstæ book vj
vp.DgL.II.19,10(JyL.Ymd.
£ \L nw tagher boghen vp.pgl^IITT^TStJyE.YmaT-"
B_JT swa taker logh' bo'ken til~a3anslce~fT7~:fHer Wal-
demar lat screve meth sine syner rath oc alle beste
mens i hans rike.DgL^II^I 9^1__lJ£l;jÆmd^AM19) swa
takær thenæ førstæ bok til i loghæn~thær waldæmar
kunningæ loot scriuæ agdanskæ i warthingæ borgh.
VgL^II^-] 9^151 ilh^J^^ili. her endes første taflæ i
logEbogE oc begynnes~Tørste capitel.DgL1II.19^1_
(JvL Ymd 1^®) hæræ ændæs capitæl oc swo byrias"
athei~loghbok7pgL^IIJ_19^1__iJ£L^Ymd_:.l2?)^
ID AM19= I7