Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[27/7 2454-] wor iek .. meth myne kere frender oc wene.
som wore her Niels Ericsp myn / nathighe herres koning
Gristierns hoffmestere oc her Pædher Eric(3 riddere, hrø-
dhre pa theres / modhers weghne fru Gerwers. oc her Iohan
Biørns(3 pa sine eghne weghne, fore wore / samfrender oc
<Y>
wener som wore werdugh father meth gudh Oleff Daa biscop
i Roskilde, / her Eggert Frille, her Oleff lunge, her Aghe
Axelsp oc her Stigh Oleffp riddere, om træte [etc^]
Jx(PC) r[l] 27/7 H54(Kbh.5 kane.-hd.)