Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc gardian hiølt om ford2, Siwors arm then tith ford2
Siwor skøtæ ford! her Folmer Iæcobs3 / then forde gardh.
hwilkæn gardh ther ligher pa Hørsæ gathæ i sancta Mekælss
sokn i Roskilde. oc en hetherliclYfrwæ frw Gessæ Olaffs-
dather gaff til gra brøthre kloster i Roskilde for en
ewøgh [!] mæssæ for sin siælss / bestondilssa [!]
Jx senest 1412(Rosk.1 byt.?i Re2.udeLt.3641.
