Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Anno dominj [1502] reedt myn herres nåde vdi Skone oc thaa
war thesse hans nådes natt legære met v heste [tilf. i
marg^]. .. En natt vdj ^eritzwadcloster, ther hollder abbe-
den selffuer. En natt vdi E., en naatt i V.: ther hollder
thee aff Gydinge herrit aff then geengerd thee self sammen
tage. En naatt vdi Vææ, ther hollder Wææ by. En naatt j Wæ
aff geengerden vdj Gersherrit. En naatt i Beckeskowscloster,
ther holder abbeden. Tree netther paa Solffuitzborgh, om
myn herre tæckes. .. Byrdingecloster holder en naatt hwar
myn herre tæckes. .. Lundeby en natt fore segh selffuer.
I502[sted?; efter optegmelsesbog fra Chr.Is og Hans' kane:
EaMagT^rTIITTHlI-----------------------------------------------------IS