Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.11. .7:414: -~44e- wiz e/44,-.,/e1=9.' (..«..,s4-t f.--tua#14 Ø
"'^ ethors folck met harnisk, bzeffithe, waben oc wergiMitinges -tilt .:
N
,t` rede cc thermet skicke 'flid]) vdoffner tili Skaane, 'landet oc
N thess indbyggere tilt hielpp, frost oc. beskiezminge' oc sameledis
N met foras wort ellakelige redt ther wdi Skaanie tilhielPeode
sy
I.; landzens 'skade oc forderff aff at werge, om noget anfald (her
wdi wor frawierelsse paakame, oc foras wort ellskelige radt wdi
t Skaane eller oss dlskelige Eske Bilde, wor imbitzman. her pas
al Kis' pnehaffn, ether therom tillikriffnende wordte, at i therwd-
ynnen lade ether vnellnillige findes oc i alle niaade, ramme oc
.k wiide wort och rifigens boroste och bestandt, »ni *H ether fuld-
komeligen tilltro oc inthet paa twiflbe, at i jo gerne gisre.- Thet-
met , gime i 4.1 synderliigen till willite, Och forschylldet allthiidt. Pri)le--
Andree apostoli anno etc. mdzii nostro anb sign
