Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^/(w^w-C l/O .
De percussione capitis. Hosom slaar sin gildbroder til bloots
i gildes hus aller i gildes gaard meth hammer, øxæ, kep aller
meth noger annen thing, huat som helst thet ær, i houet, saa
ath han'meghet^veder thorf læges lægædom, tha scal han bødæ
xij march imoth hanom, som saaret fik, gildbrødræ eet pund
hunugh och alderman j march. Och hosom slår igen, han scal
bødæ thet samæ vidæ, om thet genslau ær stort och farlict.
ca. 142"5l"0dense; (afskr. af?) overs. < "t~ Lat. ca. 1245:
§I?IIÉIIIlIHZIi TIEZ.I^III!1^------------------------""
ca. l400(Flensbg. afskr. af overs. (ca. 1300?) < T Lat. ca.
T2"0"U7~~gEraérTl. T2 ,iB^U53ff 77 ZIlzlZ^ZII^SiI£^l±Il~^'"
/O^OU^lXvMJ^/'
tryk 1885.
