Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
S(
Ville wii oc, ath her efftyr skall enghen boo i Halm-
stæde ther ath køpslaa, vdhen han skatther, skylder, yssir
oc tilhielppærath vpholdhæ byenss tyngæ, Thii forbiudæ
wii allæ, serdelles wore fogethæ oc embitzmend forne wo-
re kere vndersatthæ borger i Halmsted her emod tesse wor
forne nadher, friiheydher oc priuilegiia ath hyndræ, hyndre
ladm, møde, plasse, deyllæ eller i nogre maade vforretthæ
ynder wor kongeliigh hæmdt/Toc vredhæ. rq!]
17/5 1506(Kbh.; kane.; KeflostL.IV.2.94A.A4ft291). AS
