Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
C't
H.R. i Trogeness arffwinge [5] lod sylf for hannom 'oc
[1] marc rede peninge [tilf. med andet blæk] .. // T. i H.
for sin dreng [A] lod sylff O.A. .. [Q] lod sylff fore
han med war i radhet meth thet første .. Summa summarum
aff thette forne [161] marc [6] p [2] alb. vdi rede penin-
ge A. +Hwg [overstreget]
Tawgl [1] punds kedell [tilf. med andet blæk] G. i V.
[7] marc i kobber oc [I] lod skee E.J. i G. +x v p i koper
oc iij quintin sylffwer [tilf. med andet blæk] AS
24/2 1499[Akershus?; DiplNorv.XIII.494d.u1381.