Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jlbh.
X
I
N
vi
-V>
i
\
curie noélk'l!, Ulliiun.
C[risti]ernus (osu., Kongens Titel som
Nr. 7). V */£/CC /?£> 7~& j6, j
Premisso noslro sincero fauore. Kere her Niels, wn hatl'ue
ethert brefl' wæl viiderslandet, i hwilket i scrifl'ue, at her Clawes
icke hauer l'odher til wore oc wore thieneres hæste, oc at wii
skulde legge en folherskat vpa etc: tha stander thet oss æy at
gøre vden eliter wort radhs radh ther i landet. Oc achle wii
met Gutlz hielp raskelighe thiid ower lil Helsingborgh. Thii
bethe wii etlier, at i thet swo 11 y met her Clawes, al wore thie-
nere fonge theres bierghing, bodhc l'odher oc: annet, swo lenge
wii thiid ower Uomme. tha wele wii wæl I'mne wæye. Item
som i scrifl'ue, at her Clawes icke wel søghe thet modæ, vden
wii hanuni Ihel lilscrifl'ue etc wii hall'ue selfl' saghl haiium
myndelighe, at han thet modæ ware skal. som i wide, thet
talet wordh vpa Kroghen Item sende wii ether eet brell', som
erchebiscopen hall'ue skal, oc bethe, at i strax skicke hanum
thet. In Christo valete. Scriptum in castro noslro Hatl'neiisi feria
2a post festum conuersionis saneli Pauli nostro sub signclo anno
etc. lquiuto
