Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ira /4/
ren eweghe messlfor drotningh Margarete siæl. oc min oc
mine husfers / oc mine børns ok mine forælderis sjæle
so som er en messe hwar dawff om wgheen / om mandawen for
alle cristene siæle. om thorsdawen aff guts legamme [!]
om fredawen aff / the heleghe fæm tynde oc the andere dawe
om wghen aff war frave Ok the messer sculle / holdes for
sancti Andree altere i min [!] cappell ther iach Tood
byggy i sancti Michaelis kirke / i Odensse.
Jx(ID) 11/6 1433(Odense) .
