Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle som thette breff forekomer, witherligt gøre wij N.J.
aff wapn høuitzman pa Køpmanhauen slot, C.N. borgemester
oc A.W,, fierdingsmen .. at aar effther Gutz burdWria5~11%
mandaghen vest fore sancti Thomess dag apostol wor
skikket .. C.H. .. som .. skøtte .. H.F. ..pa erszame mans
weyne H.D.s myntemester i Malmø .. som ær halffdelen i then
jord .. som .. H.D. nw pa bygd haffuer .. liggendes .. thuert
offuer fra Helgegesthus [etc.:_] \{r!
15L12 1477(Kbh. bytg.; Di21Kbh.11.1392? ). A