Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
rupiF mm netter afJJfmmm^ndt Segl. K 73 Privatarkiver, Nid* Eriks-
ten Ggldenttjernt Tntftpfndtn iir/!mtyn£ J\føe Samt'III. 352. Heg *5tysf><c
SincejVliobis dilecto domino NicolboErici militi in Langh-"
tindpxfeuir hec. ° f ^ ^N-^
Premisso nostro sincero fauore. Wider^ at wy sknle nw
holde een dagh oc mødhe met koningh Karll sancti Johannis
baptiste dagh myssommer nestkomende, oc hawer wort ælske-
lege radh rad .oss, at wy skule* hawe wort radh oc godhe men
met oss. Thy bethe wy ether, at i rættæ ether therefRher, so
at i komme tiil Købendehaffn tiil skibs met xii werghende fær-
dughe met barnesk, swo at i ære her xiiii daghe for pyngesdagh
at seneste met kost oc spiisningh.tiil viii wgher effter sancti Jo-
hannis t dagh mydsommer. Bewiser ether hervdi, som i wele
wide wort oc righens beste. In Christo valete. Scriptum castro
nostro Haffhensi vigilia beati Andree apostoli nostro sub signeto
anno etc. 50. ' 1%, fYSo(JtuA.T.Z).
