Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"oc skal thet merkes,,at innen x dap'he ef=ddommen ær giord, eth .
tna skal han appeller', forty at bider han ower x da.p.h2e, tha
dughær hans apellacio icki oc y bør at høræs effter ki.rkins
logi; oc effter at man haffuer, appelleret, tha skal han. for-
fylgæ hans appellacionem inden arr thet so, at. han vorder
.hindræt meth rætthe saghæ,.so som ær sygdom hellær fengsæl,
tha skal han haffu ii ar.at forfylge hans appelacionem. Ap.
pellacio skal gieres meth skrifft matli thinne madæ: Hær dommer
forty læc bekmndw mæghforthwungen aff eder[s] dom ther i ,
giordre ower m,egh for then man oc tellig :ten sag, tha abpeler
jæc til paffuens // oc beder jmc.eder hardmlig, at j un-
dæ mægh apostolos." 1499fyibg.?i overs. < lat.. NDaMag.VI. 20 AS
