Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Coturnix. + Nin wq~~nnæ iek søgh~r ok villæ gen~ hitter/
saa giør ok thu effth~r skydh~n fetthæ. / ladh aff! thet
ma thegh frommæ. / thu blywe~r en fatik ok vsell træl, /
vdh~n thu tek vokth~r ok en full vell, / huoth som ef~
thor kand kommæ. / thiend~ fongh~r thw, ok hu~_ blywe
godh, / aff thin sorghe ath thu fongh~r boodh. /
AS Dyrerim. 62, ~ .