Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Premisso nostro sincero fauore. Kere her Niels, thenne
brefluisere Cristiern Knuds(J hauer keerdh fore oss, at i gøre
hannom hind her oc icke wele ladhe hannom nydhe thet breff,
som wii hannom gifluit haffue vpa then sandtold etc. Thii
bethe wii ether kerlige, at i ladhe hannom forne breff nydhe,
oc gører thet icke vmyndight, at han maa wære frii fore sand- //
told oc æffuersild fore swo myghet, som han ladher "fiske til
hans eghen^kost, forettiii at alle frii men hører at haffue thet
frii; som" the fiske ladhé tilCtheres eghen kost, oc giffuer hannom
»igen hans acker, tow ocTisk, som j~toghe fran hannom ifiordh
aff hans skibh. Ther gøre i oss^søndérlige til wilge vdi, oc wele
thet kerlige.rnet ether forskylde. In Christo valete Scriptum
in castro nostro Koldinge-dominica letare anno etc Ixi nostro
sub signeto. } ^/Å&It^^Bz^
______ .,,______'______^________
^%st sé.
______ /
