Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iæch Niels Gødekesfi i Skorp awaben hels[er] allæ som
[thettæ] breff hører alder / ser ewinnærligæ meth gwt
Kwngør iæk thejtkllæ ner[wæren]des som kommæskwlendes / ad
iæk weder kennæs mek en skellig man oc ærligh thennæ ner-
wærendes breff/føræræ Thezo Rosengård i Querkæby myt gooz
som liger i Gerløwæ i Slauelsæherret / i Syælend hwilkæt
gooz som iæk i pant hawer aff myn hwsfrwæs father lennæs /
de
Iennæsp som kailæs Sosathel pannæ hwilkæt for gooz som
pannæ bor Niels PæthersB / ad hawæ pant sæth oc tel for
Thezæsvhender opp ad hawæ lathet.meth allæ welkor / oc
obep^ breff som iæk'pannæ for gooz hawer
ID 29/7 1415[Ringsted]
