Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v/2_,zi4, _Ç
Och scal iegh mynæ swenæ / och wort gotz rørændæ och
wrærændpanæ Alsæ liggændæ ii fryth sydæ och whindret
bliuæ fore then forde myn herræ koningh och allæ the /
foræ hans skiid gøræ och ladæ wilæ innen then forde
tiidh, Item æræ the wæriændæ som iegh hoos megh hauer
panæ Nørræborgh+xxv [x(21 < v] wæriændæ / V[!]
ID 14/8 1410(Sønderbg.; beseglet; kanc.-kladde?)