Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
meth swo done wilkor som hær effter skreffne stonde / Først
at løsninge daghen pa forne gotz skall hwert aar ware pa
sankte Martens dagh ok / ey annen tith pa aaret, ok i fordi'
Herdløff at betale forne swm gwl ok penninge, ok naar / thet
forne gotz igen løses skall, tha skall ok forne landgilde ok
skat følge howetpenningene / [etc.]
Jx 7/12 1447(Malmø).