Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til windesbyrd hænger iegh myt incegel for thette breff
met fleræ gode mæntz, som ære .. J. P. borgemester i
Nykiøbingh. Giffwet aar æffter gutz byrd [1439] pa.the
xi M iomfruær theres dagh.
SJø 21/10 1439[Dueholm kl.?1