Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
i
i
HoffueboEjpfTørst oc mecbtuge herre, berTf&^^jnett Gwtz
nåde Danprtfrcks, Sueriges oc Norges koningb,' hertugh wHitSless- ^
uigh^4¥olsten oc Dytmersken, greffue i Oldenburg 'oc v*
\»fu[l.....ifjrnjn liimnainnrififlguhniTtti imirTTTiimnr-nmr"
'K
Is? OØ', Myn wnnerdanick tro tienestæ etc. Kiære nadege herre,
Z7 baffuer jeg anammet the two herret, som bispen aff Wiborg
^. , haffde, som ether nåde befwll meg i sist i Kalindburgh, oc
seyer bispen seg at haffuæ Slett herret i pantt for iim mare oc
vic gyldhen; tha esket jeg pa panttebreffueT,~ som ether nadé
befwll meg, tha kan han ickæ finde ether nådes panttebreff
therpa, oc ickæ findes thet heller i ether nådes registher; hwre
thet haffuer seg met sammæ herrett oc met panttet, som han
seyer aff, ther kan inghen giøre redhæ pa i sandhedb. Oc kan
ether nåde inghenlunde ombære Slett herret- for thet fiskerii
skyldh meth tharre sildh, som korner till Køpinghaffn oc Kalløø .
om aaret, oc. thet fiskerii kan man ickæ brwge, wthen man
haffuer herrettdett till belpp. Bispen haffde giernæ the herret
igen; theth maa well swo bliffuæ standende, swo lenge han oc *
jeg korner ether faade, till ordzj
Y
*>
\
