Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
§i§åi_.:E§JiisEJ§£Å_5£5H£e»^eitzelN. 1_35± /Z ).
^DOA^tj &'
.. fore o-S3 Pa wort TSttertlngtrl-tøyBtsd i wor eyen rier-
uerrel]3e .. var skicket .. her N. Stygge, biscop i Børgelem,
sagde oc berette, at effter som' han hagde fangid wort breff,
+ r
at wii hagde wnt hanum at jndløøe Lefter afskr. ca. 1_§00j_
^°S"t§ii^i_i 2ri§i] Hanherrit aff M.N.s arffuinge, war hånd
på'HanEerrlSz^Eing nogher tiid syden forleden oc opbød the
sexthen hwndrethe i guld oc penninge, som forne herrit stod
i pant fore, och war offuerbødig fult at gøre thet pandte-
breff, M.N.s arffwinger ther paa haffde. Da komb ey pantbref-
fuen tilstede eller nogher, sum [ unødvendig JtJdg^-rettjj^ som]
pendinge annamme wille. Thii war han3"^""^iI3ømpi at~annamme
forne Hanherret, oc penninghe jndmeldte i fierdingskircke oc
haffuer der ligget aar oc dagh oc læng. er, 9/10 1505(Thi+>
