Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v åc-ve v6. alle Køpenhaffns burghere wære frii fore told vdi ri
ghen fran nw oc all tiidh, mæn vppa Skanør, Ffalsterbothe,
Malmøghe, Drakør oc alle andre wore fische leye, ther schu-
le the giue toll fran sancti Bartholomei dagh oc in til
sancti Dyonisii dagh.
14/10 1443(Kbh.; kane.; KbhSt.IV; KøbstL.III.90,
HelsingørSt.L<KbhSt.IV(14431 kanc.)i afskr. beg.
nh KøbstL.III.145.t