Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
hwilke fornefnde dondemen som wednede alle met samdrektelig
røst .. at thennem alle wetherligth war, at Jhanne Swales hun
war po Sønderherits tingh // oc po Homlith kierkegordh kerde
oc gaff last oc illingh met gredenthe thoræ, at hun war
met woldh oc makth førdh oc fløth aff sin egen gordh oc hennis
gods met henne rørende oc urørende; oc kerde* at H.P. hawfde i
pant af hennis jordegods met woldh oc makth imod hennis ja
oc mynne, oc kerde, at hun motte ræt inteth nyde
æller at hawe aff sit rætte aflede gods, oc motte ey hawe makt
æller woldh hawe at giwe for sin s^æll aff sit eget. AS
23^5 1461 (Søndre hd.-tg.,^Iiangel^^Lutken.Langeland.*5§^3554},;.
