Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[1458 8/8 ] fore oss wore / schyckethe oc flere gothe men
som tha ner ~ wore pa Fynbo landemodh i Sworte brøthre
closter stowé i Otthens / thwo køpmen Niels Marquardsg oc
Marquard Wlff Hwelke som schyldethe nagre her Phyllippi
Axelsp thyenere at the / meth for her Phyllippi iacht
schulde haffue taghet til syøøs gotz fra them
Jx(FC) 8/8 1458(Odense5 sa^hd. som 8/5).