Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
+och saghdæ [genti_her] vpa thørre sannen oc godhæ tro,
at then østerste gardh i Torpe i Woxleff soghn ær ræt-
tælighe oc schiellighe / giuen till for e then helge-
andhs hws i Alburgh aff rætt eghere meth alle synæ til-
de /
liggelsse, oc ma enghen then for / gardh æller gardhs
tilliggelsse hindre eller brughæ amodh thørre wilie i
cis /
for then helgeandhs hws, Vtermere withnedæ / thesse
same forne otte mæn swo then same tiidh, at Torpæ oc
Torpæ mark war rebæth och skifft, nu i fastæ war i firæ
/ delæ [etcj,] 2/9_l445{Hornum_hd_1-tg_li__NJ^]::.
