Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
y avuuM, s/r-
mynæ gotzæ .. som æræ Hellepølæ oc Hellepølæ fangh een
watnmøllæ i samæstet, two marselle iordæ liggendes vdi
Swinninge mark oc ind gård i Gislæ uidelicet Hellepølæ
et Hellepølefang unum molendinum aquaticum ibidem [dvs^:
i sa, sogn?] duas marcas terrarum in campo Swinninge et
unam curiam in Gislæ £0</4_2496[0dense|_afskr_1 &_overs^
Jx(PC) af_J_-1328_139pJ-1
Ttii_Jli-StedmXIII^I 90^1 gy&gOO^om (-)Æble]-l_samt__(?}
Helved bakke tæt ved Langæble i Frørup sogn]
