Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v rnAA/, fr-wf ¦
Wither kære N, at wij ackte meth Gudz hielp nw strax j som-
mer nestkommendes atfare til skibs ind i wort righe Norghe
fore wore oc righens merckelige ærende skyld. Oc ere wij
swo ower eens meth [vort__rigsrådJ, at wij skule haffwe thiid
meth oss eet merckeligt tall folk. Thi bethe wij ether ker-
TIG
lige, ati rette ether effter atfølge oss for reyse meth
N ether^ thienere eller vtgøre oss N well ferduge met har-
nisk oc werge oc kost oc spisning .. swo ati ere til stæ-
dhe hoss oss i [Kbtu] xiiij daghe nest effter poske nest-
komendes atsenis'té. 3/1. l4§§(Helsingbg.» ef"ter optegnelses-
bog fra Chr.Is og HansT"Kanc7; Salag.?rTITTT5?7T £5"