Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
250
1508.
4*
*°J'
ku
$
V
Is-oPU sé
Illustrissimo p""^Yl^!^1"ffl5BLdomino, domino Johanni
Dei gracia Datie^^neeffiet Noruegie7uStBiW3|jmSlauorumque
regi, du^i^KSuicensi, Holsacie, Stormarie et Dmfteieij^duci,
Idlianhoing et DdinciiUuist, iluiiiinuouongmew
Min ydmiwge pligtig oc tro tiænisthe eder nådes verdighed
altid foresend met vor herræ. Kære nådigste herre, jag fick
idagh min broderss archibispenss i Tronhiem scriffwelse, vdi
hwicken han begerer, at jag ville bede oc tilhelpe hoss eder
nadhe, at biscop Karl i Hammer i Norghe motthe komme frii
til sin kircke oc sæde oc fanghe igen, hwes hannom ær fran-
tagedt, oc stande saa til rætthe fore sin tilbørlig dommere,
som jag oc fornimmer i scriffwelsen, at han oc therom nw
scriffwer eder nåde till met sidt eghedt bwd. . Kæristhe nådige
herræ, som i sisth paa Wardberg mellom eder nåde, mig oc
bispen aff Fyen war beslwthet om samme biscopp Karl, at
ether nadhe wille høre hannom selflF till as|& thet tøcker meg
ænnw radeligt waere, at saa sker. / ;
