Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/%ey s;
Alle mæn .. helse wy ..loc kungøre meth thette wort opne
breff at aar effter wor herres fødelses aar / mcdxxxprimo
then mandagh nest effter mitssomer [I] fore oss oc mange
flere gothe mæn vppa wort / bything tha nærde wor schik-
ket renlifflegh father abbet Niels Raffn i Schowcloster
oc eschede / eet stokke witne aff thingmænnen vm thet
[ 25/6 1431 (Næstved bytg.).
Jx