Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
permitto ..: till at stede. / permissio .. tilladelse /
permissus ..s tilladeth / perna ..: bøste eller flycke /
pernix ..% snar / pernicitas ..% snarhed / pernicies .. .
dødh / pemicialis .. % dødeligt / pernox .. % som voger om
naten. / pernocto ..s at voge om naten. /rpero ..; sko som
bønder gøre om vin-/teren aff raa laane skynd fore kuld /
peronatus ..: som hauer saadan sko paa / ChrPed^Voc^. ^3Tr±
FC