Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A.P., C.J.
Alle men, .. helse wj ..\K)c Jes Magenssen, burgere i .
Ryndkøbing, oc gøre witherlight .. at aar mcdlx pa
then fierdhæ then thorsdagh rest effter kyndermess pa
Hinghæretzthing war skycket for oss . hedherligh man
her Pether Nielssen ærchidiegen j Rypæ, esket oc fek et
fwlth things winne aff ottæ gothe men, lofflig vpkræwet
aff stokke, som war Iwer Jenssen oc Per Tamssen
Jx 9/2 1464(Hing hd.-tg.1 VITy.1 DilHars.531251
