Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V '`e % fr a crdw.
SØS a/e,--49-. /n.04
\Vor sondherlig gunst tillfornn. Viider, kiære her Henrie,
at oss ær nw till kende giffuet, at her Eric Erics paa wort
slot Ælffuesborg haffuer giffuet seg fran oss oc er worden wor
fyende oc arbeyder.fiaa wort argesthe. Theryti mwe y svare for-
tenekte.- Ieke hakie wii' doch fanghet hanSs ynsigelse-
hreff; om wii thet tongende 'worte, wille wii wfortoffret sende
ether'en topie theraff. Oc bethe wii ether kiærligen, at i ramme
oc wiicle oc riigens heste, .ehwad maathe kunne; oss
twiffler doch enthet t-eryppaa, at =t yo altild geriie
Thet wille wii alliid gerne oc kiærligen iset ether forskille.
Ether Gud befalende. Sereffuit paa wort slot Sunderborg sancti
(dementis dag anno do-ini mdprinio ynder wort signet. ^23/// /5 0/ (44d 7. /-Ç5/.
