Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iægh mæster Nawne Iensson canik i Roskilde kernes mik muh i .47.11 s4, r
thettæ mit / opne breff at hawe opboret aff myns nadhughes
herre koningx Eriks wegnæ / hundrade lubiske mare aff Arss
aff there arlighen skat aar æpter guds byrdh medo / pa thet =aaaelorica
thrættænde pa sanctæ+Martins dagh For hwilke hundrade mare
iæk thøm / gult lader aff myns herre wegnæ
Jx(FC) 11/11 1413(Hindspv1; kanc..
Mærtins ?]
