Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
^ 0fA?~z' s?"'7*-
J thæn timæ burthæs clostær i Æsærom, thusændæ oc
hundrathæ oc halfthrithiæ tiugh oc thiyaar æftæ
guthz byrth. Tha flythæ Vføldemar s aar ""Til lutland,
o c Swen for æftæ honum mæth megæn hær, oc striddse
bathæ i G-rathæ, oc Swen flythæ til Grathæ musæ, oc
thær war han dræpæn. G-estaDanl ,5022. _. J then tymæ
burthæs clostær j Esrom7 ^Eusæn3,"Eundret och halff
thretyæ tywgh och tij [_!_] aar effthæ gutz byrdh.
Tha flytæ '/Valdemar saar thill Jutland, och Swen
foor effther hanum meth hær, och the stridhæ bathæ
j G-ratho, och Swen flytæ till G-ratæ mosæ^worth ther
dræpen.GestaDanll.51, och
ID
