Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
c4' ?. k. e k
S 52, 0 //?, ,
/1-laffwer han oc ladhet dreffwet
swyri)oherind h ponnæ skowens!Caff Magleby, Cleppinghe, Ho[ltw]æ,
Storehædinghe, Thomestrvpp met swyn aff flere by, som jeg ey /-
fwllelighe haffwer wttsportt, son> )( aldri haffwer wæret sedwanne -
eller tillbwdhet her tili dags [aff noghen] kirckenis æmbisman
ponnæ Giorsløff; oc thet haffwer han giortt, pa thet at han wil
haffwæ meg i [fordærff o]c wwilliæ tuet 'eder nade then hælly
kircke. Kære herræ K, beder jeg edher14 made kerlighen, att i
wilæ thet so fiyW, att jeg motthæ lirfonghe mynne swyn."4 igeen,
som han haffwer meg sd frata-ghet)t, oc meg momeskee noghenst II
wandher for'sodon owerdodegheett; som han meg giortt haffwer
meg wforb(rw)ttil!emod hannom,!,
