Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
VA,4 /de
oc [vi] wele, at wore borghemestere oc radhmen schule re-
ghere oc holde forde wor køpstædh Købendhaffn effter byy-
sens gamle beskreffne ræt, friihet cc priuilegia, som
thet sigh bør, thoc swo, at wii wele haue fuld macht forde
ræt, friihedh oc priuilegia atmynske oc mere. Thy for-
biuthe wii alle, ehwo the heltzt ære, swo wel inbyggere i
Købendhaffn som vdhlentzske, thiid søghende wordhe, oc
alle andre segh her omodh atsætte eller [etc.] [bagpå,
lidt sen.hd.:j Konningh Cristierns stadfestelsse 'Freff pa
ane te garnlæ priuilegier oc friiheed, som Kepnehaffuen
by aff arell haffue [I].
FTh 14/2_1422Kbh.1 kanc.i