Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha haffuer jek besporth mik medh tesse gode herrer byspen
.. oc flere myn herres .. godhe men: tha vndhrer oss stor-
lighe at i sendhe saadan løss scrifft vbeseglt oc eke vdhen
een man effther saadan dagh oc merkelig ærendhe tha haffue
tesse godhe men fundhet mik saa ffor raedh at jek sculle
scriffue edher saa tiil at i sculle sendhe mik edhert breff
vndher xii mans jngsegle medh iiij myndoghe men effther
daghen ffore saa manghe som ære skyllyghe oc samtygth ær
medh draberen oc sculle tesse iiij men ffare ffrii i theres
beholdh ffra mik och tiil edher ighen: skulle i oc tha ffae
kongs dagh naer tesse iiij myndoghe men komme hiidh ..
AS 29^11_H97(Akershus£_DiplNorv:,II_1732]_1