Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A joVC ,
Thær ewærcY) kirkær. cle)stræ. icmfruær, viduær. mothærløsæ
børn. cc fathærløsæ. som æy hauæ loghlekæ wæriæ. torpæræ.
bymæn. køpmæn. gæstær. bøndær. bokarlæ. triggæ markæ mæn.
alt konynggns folk. .. thøm skal stæthæs [etc.] ca. 1425(
afskr. af T overs. < lat. ori. 1360L 3£
Insaper ecclesie, monasteria uirgines, uiaue, puppiIli et
orphani ac alii tutores legittimos non habentes, uillani,
ciuitatenses",tondones, mercatores, hospites, rustici,hr-
mines trium marcharum, totafamilia regia permittantur
Lat.247. i[!] AS
