Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jx(FC) e41 /()
Wy Erik meth guths nathe Danmarcs Sweriges Norghes Wendes
ok Gotes konung oc hertuch i Pomeren, gøre wi/derlicht at
wi aff wor synderlighe gunst ok nathe swo ok vppa thet at
fruwere closteret i Vreta thes bæ/ther mughe bliue bygdt
ok bestandendertha taghe wil[etc.]
26/11,1421(Nyborg; kanc. (til Vreta kl.)).
Wy Eric meth guths nathe Danmarks Swerighes Norghes Wendes
ok Gotes konung ok hertugh i Pomeren gøre widerlicht / at
wi aff wor sunderlighe [I] gunst oc nathe swo oc vppa
thet at fruwere closteriT i Askaby thes bæther mughe bli-/
ue bygdt oc bestandenderthetc.j
26/11 1421(NybO;i;- kanc. (til Askeby kl.)).
