Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V
5?M7
nn --------' ^ / '
Ok Israels mæn wth ganghne aff Masphat the forfwldhe phili-
steos, Ok the sloghe thæm wth til stædh hwilkith. som war
wndhær Bethcar, / Wthen Samwel togh en steen ok han sættæ
hannom mellin Masphat ok mellin Sen, Ok han kallæthe thæn
stædz nafn Hiælpins steen Ok han sagdhe hær til hiælpethe
Hærræn oss, lSam17.11_^_(GldBib.ms.216v,a). egressique vi-
ri israel de"lasph"a^~persecufx surft pEIIIs^eos et percus-
serunt eos usque ad locum qui erat subter bethcar / tulit
autem samuel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et
inter Sen et vocavit nomen loci illius Lapis adiutorii di-
xitque hucusque auxiliatus est nobis Lominus Vulg.