Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Erik_Valkendorf jil_Chr_1TI_._i_anledning 'aiWen.nes_fores lå-
de_BryITup]' "".."I^emV at Eesynnæ, EuerrTe^Eer naclæ wITT sennæ
hiid emod hennes nåde til Helsingøør. Hadde børren føyet,
tha hadde ieg strax løffuit ind fore Køpnehaffn met hennes
nada?: Men hennes nadæ er ganskæ kranck oc hennes iomffrwer
af søen, swo the ære heil forwandlet en part aff them. //
Item haffuer ieg oc efftir ether nadis scriffuelssæ bestil-
let ether nåde nogen win [tilf.._Udg. -r ms.J her met i flo-
den, i thot ether nadæ haffuer Harmoni beEoff, oc icke el-
lers. Och ther ibland er ith faad eller ii- Orlyens win oc
Beyen wyn, som ieg'bestillet besunderlige till eth^r nadis
behoff. Haffuer ether nåde kostet thet meste, stor nu mande-
lige pa thet systæ, quis laun probatar in fine etc."
4/8 1515(Helsingør^ DaMag. 1r.II.29)/5^-» AS
