martyrium, sb.

se seddel i stor størrelse

Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.

,#      sancte Cr:stoffer .. Giiff mek thin tiænerske,
for hans værdskyldh alle myne syndersif orladelsæ, oc vær-
dis til ath frælse mek aff alt onth, oc mit hoffwitz
i
sywgdom oc kranch'hedh, oc omwell andelige, so længe iek
leffuer, vet then hellige trefollighetz dygd, faders oc
søns oc then hellige andz .. 0 sancte Erasme [Jesu] mar-
tir som martirium oc pynæ toldæ pa een søndagh for [Jesu]
skyldh, Och therfor fekst tw stor andelige glædhe, ath
tw skulde døø pa then samme dagh som vor herre stodh op
aff døde Iek bedher tek Tetc^]                                            Qi