Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc wnne oc stadfeste wii them alle therres priuilegia,
frihether oc nather, som wor kære Herre fiiTher oc
"ffEctre r7amfarne k-Onningik. them fore ose nadelige oc
friest giffuit Oc ther vpaa forbywte wii
nagre wore borghere vdi forne Malmøge
attage hasbonde høld aff nagher vden aff oss ellgy bor-
germesters oc raad i Malmøge vpa worg weygne. Item roe-
le wii oc haffue fuld macht thesse forrørde priuilegia
atforbedre oc forwandle, effther thii som nytteligt
er ec behoff gøre. AS
22/5 1483(Kbh.i kane.; KøbstL.IV.80421).