Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"firl~ eWlcatfA0,kCA.1)-11J
Vm nokær m'n warthær them i thænnæ gærning waræ.
tha ware han v gild. oc æi scal fastær fore hanum oc æi
bøtæs. huærken konungs ræt oc æi biscops. vm han dræps i
thæn stund. ær thænne gærning gørthes. Vm nokær man warthær
with. at han war mæth i thæn gærning. oc dyl han. haue thær
til tuiggiæ mannæ witne. oc dyle mæth hæræzs næfnd. oc thæn
næfne næfnd ær sak søkær. oc faldær han at næfnd. tha'haue
nattæ rum wc daghs at rymæ huar han warthær sithæn gripen.
tha gange å hans hals. 26/5 1284(Nybg.. afsky: ca. 13501
Ris11.151111!... AS Tk.a.v1, 471,9'CP(/ rf-T-1/23:7,(5T,
C .,/e4n,
,v-rrr clz, C A.,--fi-A4 (I '1 zA J 4,4 7(--\ cc,7 4
f .1 .f.r..~-e A ii-9.707;;5-2